Examens et le DFB

Le Bac
À la fin de l’année de Terminale, les élèves se présentent à l’examen du Baccalauréat. Cet examen comporte aussi des épreuves anticipées en fin de première. Tout enseignement a lieu en français. 

Outre le baccalauréat français, le Lycée Prins Henrik offre le DFB – Danois-Français Baccalauréat, qui demande les options de Danois et d’Histoire, et exige de l’élève qu’il ait le danois comme langue maternelle ou un niveau équivalent.

La voie générale conduit les bacheliers vers des études supérieures en université, en classes préparatoires aux grandes écoles ou éventuellement vers des formations plus spécialisées (IUT, BTS), en France ou à l’étranger. Le DFB donne accès aux études supérieures au Danemark.

Information sur le DFB

Notes DFB

Grille de converison (en danois)

Les diplomes de 2014, 2015 et 2016
Tous les élèves sont évalués selon l’ancien accord. Ce qui signifie que la moyenne qui se trouve sur les diplômes de 2014, 2015 et 2016 est toujours en vigueur. Les trois notes danoises sont incluses dans le calcul de la moyenne finale.

Statistique des notes 2015

Les diplômes à partir de 2017

La moyenne est convertie selon la nouvelle grille de conversion qui se trouve sur le site du ministère de l’éducation supérieur et de la recherche :
http://ufm.dk/uddannelse-og-institutioner/anerkendelse-og-dokumentation/find-vurderinger/eksamenshaandbogen/lande-og-eksaminer

Les trois notes danoises ne sont incluses dans le calcul de la moyenne finale que si elles font augmenter le résultat. Voir les exemples:

Voir exemple

Voir exemple

Eksamenshåndbogen  – Grille de conversion à partir de 2017

La conversion de la grille des notes se fait par une comparaison des fréquences cumulées entre la répartition de notes, françaises et danoises. Par une comparaison des fréquences cumulées on assure que les personnes qui ont plus ou moins les mêmes résultats au bac français et au bac danois sont estimées de la même manière. Voir les données et les calculs de 2015 ici. A noter: la grille de conversion a changé depuis. Une fois par an on fait une estimation pour voir si les dernières répartitions de notes d’examens donne l’occasion à modifier le tableau.

« Kvikbonus »
Un bonus de 1,08 sera multiplié à la moyenne finale pour tous les élèves qui commencent leurs études avant deux ans après avoir fini leur baccalauréat.

Information
Les établissements d’enseignement supérieur au Danemark ont été informés par le ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche. Les informations se trouvent également sur leur site. http://ufm.dk/uddannelse-og-institutioner/anerkendelse-og-dokumentation/find-vurderinger/eksamenshaandbogen/lande-og-eksaminer

Informations sur les principes de la conversion des notes étrangères (en danois):
http://ufm.dk/uddannelse-og-institutioner/anerkendelse-og-dokumentation/find-vurderinger/eksamenshaandbogen/regler-og-raad/karakteromregning

Porter plainte des épreuves danoises
Le Bac
Au cas où vous désirez porter plainte pour un examen de danois ou d’historie en DFB, la procédure est décrite dans le Eksamensbekendtgørelsens chapitre 10. Il faut toujours présenter la plainte à l’inspectrice danoise, Mette Huld Jakobsen. La plainte doit écrite, argumentée et présentée au plus tard 2 semaines après la publication de la notation de l’épreuve.

https://uvm.dk/gymnasiale-uddannelser/proever-og-eksamen/klager-over-proever